粤语里面有一句俗语,“食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢”这句话翻译为英文要怎么表达呢?

粤语里面有一句俗语,“食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢”这句话翻译为英文要怎么表达呢? 粤语里面 求一些粤语俗语、词汇 粤语里面果条女是什么意思 粤语里面“却”是什么意思 粤语里面化骨龙是什么意思 粤语俗语:“唔嗲唔吊”系咩意思? 粤语里面放涩是什么意思? 粤语里面“依家”什么意思? 粤语里面的 个D 苣愣,粤语里面什么意思? 请问,粤语里面“打拢通”是什么意思? 粤语里面 挑机 是什麽意思? 粤语里面 i 粒 u 粤语里面的北捞松是什么? 学人话斋,这是粤语的惯用语还是俗语, 粤语俗语“大菌食细菌,细菌变无菌”要怎么解释? 求五条广东的俗语不要粤语的,要注明意思,