汉语成语翻译成英语会有什么不好?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 23:55:52
汉语成语翻译成英语会有什么不好?
汉语成语翻译成英语会有什么不好?
汉语成语翻译成英语会有什么不好?
英语表达不出成语的意境,可能翻译了就变味了,成语中很多都是有典故的,翻成英语就完全体现不出来,中国文化博大精深,哪有那么容易翻译的
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
曲别针作业网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 23:55:52
汉语成语翻译成英语会有什么不好?
汉语成语翻译成英语会有什么不好?
汉语成语翻译成英语会有什么不好?
英语表达不出成语的意境,可能翻译了就变味了,成语中很多都是有典故的,翻成英语就完全体现不出来,中国文化博大精深,哪有那么容易翻译的