下面的中翻英是否正确考虑到被保险者的指示,技能,职业经验,以及其他实际情况,职业介绍所所长认为有必要对其实行再就业支援计划的人 Considering knowledge,skill,professional experience and other situat

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/28 00:47:43

下面的中翻英是否正确考虑到被保险者的指示,技能,职业经验,以及其他实际情况,职业介绍所所长认为有必要对其实行再就业支援计划的人 Considering knowledge,skill,professional experience and other situat
下面的中翻英是否正确
考虑到被保险者的指示,技能,职业经验,以及其他实际情况,职业介绍所所长认为有必要对其实行再就业支援计划的人
Considering knowledge,skill,professional experience and other situation of the insured,person who is supposed by the leader of the public employment security office to be necessary to be carried out the plan of reemployment support.
抱歉 这是由日语翻译过来的 怪我水平有限。
意思是所长根据此人的条件判断出如果就这样让他找工作比较难，要对他实行再就业支援，比如让他进培训学校学习学习技能等，这样有了一技之长找工作会比较容易

下面的中翻英是否正确考虑到被保险者的指示,技能,职业经验,以及其他实际情况,职业介绍所所长认为有必要对其实行再就业支援计划的人 Considering knowledge,skill,professional experience and other situat
完全不通顺

中文就不通顺.所长认为有必要对...的人怎样?
Considering policy-holder's instruction, skill, professipnal experience and other situations, the director of the employment service thinks it is necessary to have him trained under Re-enployment Support Plan.

下面的中翻英是否正确考虑到被保险者的指示,技能,职业经验,以及其他实际情况,职业介绍所所长认为有必要对其实行再就业支援计划的人 Considering knowledge,skill,professional experience and other situat 英语翻译考虑到被保险者的指示,技能,职业经验,以及其他实际情况,职业介绍所所长认为有必要对其实行再就业支援计划的人 Considering knowledge,skill,professional experience and other situation of the insured 用酚酞是否能正确指示NH4Cl或HAc溶液的PH值 用酚酞是否能正确指示氯化铵或醋酸的Ph值?为什么? 下面的翻译的是否正确? 物体称量中是否要考虑到空气的质量 “考虑到安全问题”的英语翻译 英语翻译求下面课程的英文翻译：人身保险,财产保险,保险会计,保险经营管理 ,保险法,保险学原理 健康保险,寿险精算,社会保险,现代风险管理,保险医学,金融市场投资 失业保险,保险统计,企 判断下面各题的叙述是否正确 【保险】这个词的近义词是?]保险]的近义词是? 眼睛视力表分解图请说出下面指示的方向 什么是万能保险 万能保险的定义 平安保险的万能保险是什么意思啊? 保险是什么?保险的好处有那些? 单角子宫做试管婴儿,考虑到子宫畸形,是植入1个胚胎保险?还是两个?有做1个的吗? 仪表现在的指示炉温度为971度,工艺操作人员反映仪表显示值可能偏低,怎样判断仪表指示是否正确,写出故障诊断过程及处理方法 请英语高手帮我看一看下面这段中翻英是否正确请带好姓名变更后的户口簿,驾驶证及健康保险证这些能确认你身份的文件,外加姓名变更后的银行存折以及受理卡,前来办理变更手续.You must app 阅读对话,判断下面的句子是否正确,正确的写T,错误的写F